ルラーシュが生まれかわりました!

2004年3月24日(水)ルラーシュは
7F(最上階)にてリニューアルオープンいたしました。
念願であった
“カフェ”のような・・・
“雑貨屋さん”のような・・・
ちょっとかわいいエステティックサロンがやっとできあがりました。
より美しくなっていただくことはもちろん、心からくつろいで、
また楽しんでいただける自慢のサロンに・・・
これも、皆様おひとりおひとりの笑顔のおかげだと感謝しております。
また、デザイナーの方をはじめ、さまざまな人達のお世話になることで
はじめてこの新しいサロンが誕生できました。
よりリラクゼーションをと、『完全個室』に!
セキュリティを重視し、玄関を『オートロック』に!
ガーデニングされた『ベランダ』を眺めながらくつろぎを!
などなど壁ひとつにもこだわりました。
これからこの新しい空間で皆様に少しでも喜んでいただけることで、
今までのご恩返しになればと思っております。
新しくなったルラーシュでお会いできるのを
スタッフ一同楽しみにお待ちしております。

relache 店長 日置美幸
お好きなCD(写真上:左側)を選び
奥(写真右)のお手入れルームへ


完全個室になったお手入れルームで
心からリラックス

今回のこのリニューアルは
『井上雅美』さんという女性(インテリア コーディネーター)に
デザインから設計施工の管理まで全てをお任せしました。
限りある予算の中で、かなりの無理もきいていただき、
また、数々の工夫をしていただくことによって、
やりたいことのほとんどができるようになりました。
なによりもうれしかったのは、
井上さんが、私たちの立場に立って
私たち以上の情熱をもって、このリニューアルに
取り組んでいただいたことでした。
また、実際の工事現場では
暖房もない寒い中で、職人の方々が
より良い物をと一生懸命作業をされいる姿にも感謝でした。
本当にみんなの気持ちのこもった
すばらしいサロンができあがりました。
本当にありがとうございました。


relache 店長 日置美幸





メイクコーナー(写真上)

カウンセリングコーナー(写真左)

会員コーナー(写真左)
素敵な作品待っています


リラグゼーションコーナー(写真下右)
ガーデニングされたベランダを
眺めながらくつろぎを・・・


ベランダ(写真下左)
ベランダからは“左大文字”の
側面が望めます




インテリア コーディネーター
井上雅美さん


井上雅美さんから
メッセージをいただきました。
ここにご紹介いたします。
「どんな方でも、安心してゆっくりとリラックスできる空間・メンタル面から美しくなれるエステティックサロン」をテーマに、オーナーさんの気さくで温かみのあるお人柄を表現、創造、デザインしました。
イメージカラーであるナチュラルグリーンと丸みのあるフォルムをアクセントに、材質には自然素材や透明感のあるもの用いることで、衛生的な環境や清潔感を引き立たせ、柔らかな質感のあるカーテンや、お肌を美しく魅せる照明など、全て女性美を意識しました。

このリニューアルを機に、先生方の温かい笑顔が更に増え、お客様にとって特別な場所になれば嬉しく思います。

お楽しみポイント
・ 昼と夜では照明効果により、違う雰囲気が楽しめます。
・ お手入れ後のひとときは、ガーデニングを眺めながらたっぷりリラックスして下さい。

「今回の工事に携わって頂いた全ての方に、心から感謝致します。」
インテリア コーディネーター  井上 雅美

<お問い合わせ>
〜Calm〜(インテリアデザイン・設計)店舗・住宅・リフォーム
住所:京都市伏見区横大路橋本12−1
伏見スカイハイツ508
пifax):075-602-1273